Malay Family History
Malay Surname Meaning
Americanized form of Rusyn (from Slovakia) Mlej: from an imperatival derivative of a dialect form of the verb mlieť ‘to mill’ used as a nickname for miller. Compare Maley 2 and Malley.
Ukrainian: metonymic occupational name from malay ‘bread made of corn, peas, or millet’. Irish: perhaps from Ó Máille see O'Malley.
This form of the surname is very rare in Britain and Ireland and is found mainly in Lancashire, England.
Filipino: nickname from Tagalog malay ‘consciousness, awareness’. Filipino: ethnic name from Tagalog malay ‘Malay’.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
