Chinese: Mandarin form of the surname 李 meaning ‘plum’: (i) said to have been adopted in place of the Chinese surname 理 (also pronounced Li; meaning ‘rules’ in Chinese) by Li Zhen (利貞) son of an official called Li Zheng (理徵) in the late Shang dynasty (1600–1046 BC). It is said that Li Zhen's father incurred the displeasure of King Zhou of Shang (died 1046 BC) and Li Zhen fled to a wasteland area where he survived on wild plums. After his return to civilization he changed his surname to Li (李 ‘plum’) a word with the same pronunciation. The original surname 理 is said to be from Li Guan (理官) the name of a post of officials in charge of legislation in ancient China. Li Er (李耳) also known as Lao Tzu or Lao Zi traditionally regarded as the founder of Taoism is believed to have been a descendant of Li Zhen.
(ii) adopted as a surname by the Chi Li (叱李) family from the Xianbei ethnic group during the Northern Wei dynasty (386–534 AD). (iii) in the early years of the Tang dynasty (618–907 AD) sixteen high officials with different surnames were granted the surname Li (李) the surname of the royal family of the Tang dynasty by Emperor Taizong of Tang (died 649 BC) because of their contributions to the establishment of the Tang regime. (iv) the surname can also be traced back to several minority ethnic groups in ancient China.
Chinese: Mandarin form of the surname 黎 meaning ‘black’ or ‘multitude’ in ancient Chinese: (i) from Li (黎) the name of an ancient state (located in Changzhi in Shanxi province) during the Shang dynasty (1600–1046 BC) which was annexed in the Western Zhou dynasty (1046–771 BC) and later granted to Fengshu also known as Li Hou (黎侯 'Marquis Li'). (ii) adopted as a surname by the Su Li (素黎) family members of the Xianbei ethnic group during the Northern Wei dynasty (386–534 AD). Chinese: Mandarin form of the surname 利 meaning ‘sharp fortunate’ or ‘benefits’ in Chinese: (i) from the first element of the personal name Li Zhen (利貞) son of an official called Li Zheng (理徵) in the late Shang dynasty (1600–1046 BC) also see 1 (i) above.
(ii) from the placename Li (利) the name of a fief (located in Hubei province or in Sichuan province) granted to a prince in the state of Chu during the Spring and Autumn period (770–476 BC). (iii) adopted as a surname by the Chi Li (叱利) family members of the Xianbei ethnic group during the Northern Wei dynasty (386–534 AD). Chinese: Mandarin form of the surname 栗 meaning ‘chestnut’ in Chinese: (i) said to be from Li Lu (栗陸) the title of a legendary emperor in ancient China.
(ii) from Li (栗) the name of an ancient state (located in Xiayi in Henan province) during the late Shang dynasty (1600–1046 BC) which was annexed in the Western Zhou dynasty (1046–771 BC). Chinese: Mandarin form of the surname 厲 meaning ‘strict rigorous’ in Chinese: (i) from Li (厲) the posthumous title of Qi Li Gong (齊厲公 the Duke Li of Qi ruler of the state of Qi died 816 BC). (ii) from Li (厲) the name of an ancient state (located in Suixian in Hubei province) during the Western Zhou dynasty (1046–771 BC). (iii) adopted in place of the Chinese surname 孫.
