Search for content in message boards

Translation of Italian birth act TRIVISONNO

Replies: 2

Translation of Italian birth act TRIVISONNO

Posted: 1563402412000
Classification: Query
Edited: 1563402776000
Anyone able to take a quick stab at translating this for names and dates? So far I've figured out that this birth act for Angelo TRIVISONNO, born (I think) on 29 Jan 1870, in Ripalimosani, his father was Urbano TRIVISONNO, Urbano's father was Michelangelo, Urbano was maybe aged 45? quarantacinque?, Urbano was a farmer (contadino), Urbano was also born in Ripalimosani. Mother was Concetta (can't really read her last name, maybe Gudino?), Concetta's father was Nicola, Concetta was 38 (trentotto), also a farmer. Maybe they lived on Strada di Mezzo?

Would wholeheartedly appreciate any corrections or other tidbits others can read from this so I can begin searching for Urbano's and Concetta's birth acts!
SubjectAuthorDate Posted
Angelo Trivis... 1563402412000 
Ann Tatangelo 1563961347000 
Angelo Trivis... 1565090046000 
per page

Find a board about a specific topic