Difference between revisions of "Talk:World Archives Project: North Carolina, Native American Census, Selected Tribes, 1894-1913"
m (→English vs Indian name)
(→English vs Indian name)
|Line 24:||Line 24:|
Revision as of 00:46, 10 May 2013
Feel free to add to or edit information in this discussion tab as necessary. Please take time to become familiar with the General Keying Standards and be sure to read all instructions on the main project page. (Please note that in case of a discrepancy, project level instructions always trump general keying standards.)
Extra Keying Helps
Common Keying Errors Found by Reviewers
Questions and Answers
If you have a keying question that is not answered on the project page or in any of the information above, click “EDIT” and ask it here. (If you click on Rich Editor you won't have to worry about formatting your entry.) Then click “WATCH” at the top right on this page and you will be notified via email when an update has been made.
Q: With regards to the first series, there are the names of the parents and grandparents. Do you want these names keyed?
- A: No, only the primary person, who was part of the census, should be keyed. Annafechter 04:11, 10 May 2013 (UTC)
English vs Indian name
Q: Do we determine which is which solely based on the COLUMN it was written in, or are we to determine which is which by how the name sounds?
I ask this because of a particular pattern that develops, in which an Indian name is used as a surname for his children.
You notice in this record that Sequahyah is written in the English column, not the Indian, and the daughter is named Nellie Sequahyah.
- A: Yes, it should be based on the column you find it in - when there is not a column header stating which name it is use your best judgment.
Q: Is the Indian name field to only be used for Indian names, or may it be used as generic alias field if the situation arises? (I have no example at the moment)
If you have a suggestion or would like to make an addition to the project page, click “EDIT” and post your suggestion here. (If you click on Rich Editor you won't have to worry about formatting your entry.) Then click “WATCH” at the top right on this page and you will be notified via email when an update has been made.