Talk:World Archives Project: Pavia, Lombardia, Italia: Registri di Matrimonio, 1866-1937 (Registers of Marriage)

From Wiki
Jump to: navigation, search

Feel free to add to or edit information in this discussion tab as necessary. Please take time to become familiar with the General Keying Standards and be sure to read all instructions on the main project page. (Please note that in case of a discrepancy, project level instructions always trump general keying standards.)

Extra Keying Helps

When you are entering the year remember that...

millenovecento is 1900
milleottocento 1800

one = uno

two = due

three = tre

four = quattro

five = cinque

six = sei

seven = sette

eight = otto

nine = nove

ten = dieci

eleven = undici

twelve = dodici

thirteen = tredici


twenty = venti


Common Keying Errors Found by Reviewers

Questions and Answers

If you have a keying question that is not answered on the project page or in any of the information above, click “EDIT” and ask it here. (If you click on Rich Editor you won't have to worry about formatting your entry.) Then click “WATCH” at the top right on this page and you will be notified via email when an update has been made.

q: My question is related to groom or bride birth location: many times I found "nato/a in questo comune", that, in Italian, means "born in same city (of the document)". In this case, could I populate the fields with the name of the city or should I leave it blank?

a: My thought is that the name of the city should be entered in these cases. --Paulmd199 15:38, 5 September 2011 (UTC)